:09:05
Môe sa na toto pozrie? Je to nádherné.
:09:08
Má to iba jedno oko.
:09:10
Vie èo oni hovoria:
:09:12
"V krajine slepých,
jednooký mu je krá¾."
:09:14
Ako dôsledkom
jeho nedávnych presných vykopávkach...
:09:18
v Yangling Tombs...
:09:19
Profesor Robert Burns
bol vybraný pre drite¾a...
:09:23
prestínej a vytúenej ceny
Winthrop Award...
:09:26
za vynikajúce výsledky v archeológii.
a preto mi je cou pozva teraz na javisko...
:09:31
najvýznamnejieho akademika tejto univerzity. ;
:09:35
Profesora Burnsa.
:09:40
Rád by som poïakoval mojej milujúcej ene, Maya...
:09:42
pridelenému asistentovi Yi,
a jej otcovi, môjmu mentorovi...
:09:46
Profesorovi Luo Dazhong.
:09:48
Bez ich pomoci by som tu dnes nebol.
:09:50
U sa teím na môj
ïalí výkop v Èíne.
:09:53
Ïakujem.
:10:02
Èo robí bývalý pilot námorníctva
tu v Èíne?
:10:06
Niektoré z miest som sám zapísal,
to je dôvod preèo si ma najímajú.
:10:12
Lietali ste na 130-tkach
a teraz lietate na toto malom kúsku hovna.
:10:15
Naisto to vo svete nejak ide dolu vodou.
:10:18
Poviem ti.
:10:19
Radej si vyberiem bezbolestnú cestu,
bez bitky.
:10:23
To je zaujímavé.
Kvôli tomu a volajú Crash (havária)?
:10:27
Nie, je to len malý art, Profesor.
:10:30
Volajú ma Crash pretoe som ete haváriu nemal.
:10:33
Ak na budúce budete potrebova
niekde hodi, zavolajte ma.
:10:35
Si z New Yorku.
Mám tam leteckú kolu.
:10:38
Zastav sa niekedy, OK?
:10:43
Pozrite na ten výh¾ad!
:10:45
Vae miesto je na pravo od druhého kopca.
:10:52
Zaysun Archeological vykopávky
èínsko-kazachtanská hranica.