:21:00
Chcem aby profesora pustili.
:21:02
Potrebujeme ho ako návnadu
a uvidíme kto po òom pôjde.
:21:05
Èínsky policajti ho nebudú chcie len tak pusti.
:21:08
Preèo?
:21:09
Èínske autority nie sú práve nadené
naím profesorom.
:21:12
Neveria, e je nevinný,
a jeho podpis figuruje na kadom dokumente.
:21:16
A kto je to Wong Dai
ktorému to bolo adresované?
:21:19
Je to èíòan...
:21:21
namoèený v paovaní drog
a medzinárodnom praní peòazí.
:21:24
Jeho ¾uïia sú zodpovedný
za prestrelku v bare Bulgaria.
:21:29
Zabezpeèuje presuny
medzi ïalekým východom a Európou.
:21:32
Taktie vieme, e Wong Dai
sa pokúa eliminova konkurenciu.
:21:35
Chcem poui profesora ako návnadu.
:21:38
Nech si Wong Dai myslí, e robí pre nás.
:21:41
Pouije profesora
ako vygumovanie vlastného mua.
:21:43
Je to stará taktika èínskeho gangu.
:21:45
Èo sa stane s profesorom
a jeho rodinou?
:21:48
Ser na neho.
:21:55
9:00 AM Piatok - New Haven, Connecticut
:22:00
Tu sú najnovie správy.
:22:02
Známy archeológ a víaz
prestínej ceny Winthrop Award...
:22:05
Profesor Robert Burns bol uveznený
v èínskej provincii Hunan...
:22:09
poèas archeologických vykopávok.
:22:12
Èínsky policajti ho obvinili
z paeráctva drog.
:22:15
Lokálne autority sa rozhodli predåi...
:22:17
jeho súdne predvolanie na zajtra
v tomto obvinení.
:22:20
Nepovolí sa iadna kaucia.
:22:52
Ja som King.
:22:56
Moje meno je Burns. Rád a spoznávam.
:22:59
Tak, èo robí na mieste ako je toto?