:46:04
"Mierumilovný."
:46:13
Bol tam pridlho.
:46:16
Nerád to vidím.
:46:21
Zober to spredu. Vezmem to vzadu.
:46:35
Ak h¾adáte Half Moon,
je priamo tam.
:46:44
Spali ste dnes v noci dobre? Mali by ste.
:46:48
Viete, páèi sa mi vá týl. Naozaj.
:46:51
Najprv ste ma v Èíne zadrali...
:46:53
aj keï som bol nevinný.
:46:56
Potom ste ma nechali ís pretoe
ste si mysleli, e vás zavediem ku zlým chlapcom.
:46:59
A bonbónik?
:47:02
Výsledkom vaej briliantnej detektívnej práce...
:47:05
je ivot mojej eny.
:47:10
- O tom niè neviem.
- Oèakávate odo mòa, e tomu uverím?
:47:15
Verte e:
:47:17
budem robi prácu za vás...
:47:19
lepie ako by ste vy mohli.
:47:22
Drte sa mimo môj ivot. Mimo mojej cesty.
:47:35
Vetko èo naisto viem o Robertovi Burnsovi je...
:47:38
e je to mu èo vetko stratil.
:47:48
Zákon ho sklamal.
:47:51
Nemá sa kam vráti...
:47:53
a iadnu budúcnos, ktorú by si chránil.