:10:00
Jeg har det godt, tak fordi du spørger.
Hvad med dig?
:10:02
Hør her, Jeg skal bruge dine nøgler.
Jeg glemte nogle ting.
:10:05
- Okay, jeg tager med.
- Nej.
:10:09
Hvorfor ikke?
Jeg vil jo bare gå med dig.
:10:11
Jeg har ikke lyst til at skændes i dag.
Jeg har en masse ting jeg skal nå.
:10:15
- Jeg ved at dit arbejde er vigtigt.
- Begynder du nu med det?
:10:19
Jeg går ind ved siden af og lader
som om jeg snakker i telefon.
:10:22
- Tillykke med titlen som kriminalassistent.
- Tak, Chae.
:10:27
Glem det.
:10:29
Selv om jeg havde glemt en kæmpe diamant,
så er det det ikke værd.
:10:34
- Farvel, Matt.
- Farvel, Alex.
:10:41
Giv mig nu de forbandede nøgler!
:10:43
De ligger på skrivebordet
lige foran dig.
:10:47
Jeg kommer ind med dem.
:10:52
- Vi ses.
- Vi ses, søde.
:11:00
Hun ser godt ud.
:11:01
Nogle gange har jeg på fornemmelsen
at du gerne vil have mig til at skyde dig.
:11:04
Vent. Undskyld mig.
:11:09
Det er retsmedicineren.
:11:12
Okay. Hvem fanden finder på
at dø til en fest på en fredag.
:11:17
Nogle mennesker er frække.
:11:19
- Kan du hygge dig.
- Ja, vi ses.
:11:52
Har du fanget noget?
:11:56
Jeg prøver at fange
min selvrespekt.
:11:59
Jeg prøver at finde ud af hvad jeg laver
i det her trekantsdrama.