:25:02
Hvad hentede Alex hos dig
den anden dag?
:25:05
Det ved jeg ikke.
:25:08
Så er det helt slut nu, hva?
:25:11
Hun glemte noget hos dig så hun
havde en mulighed for at besøge dig.
:25:14
For at se om der stadig
var nogen følelser.
:25:17
Efter hvad jeg kunne se, var der ingen
følelser... ud over vrede.
:25:21
Jeg tror du har fået nok.
:25:24
Jeg prøver at hjælpe dig.
:25:26
Jeg tror en af dine stamgæster
har fået lidt for meget.
:25:28
Det kan være at jeg må anmelde
dig for det, Helena.
:25:30
Vi ses i morgen, Chae.
:25:32
Ses i morgen.
:25:36
Hvorfor er du efter mig?
Hr. "Drikker i tjenesten."
:25:45
Vi ses.
:25:47
- Godnat.
- Pas på dig selv.
:25:51
Lad mig give en øl, Chief.
:25:53
Nej, jeg klarer mig.
:25:55
Det er ikke bestikkelse, bare en øl.
Giv mig to af det han lige har drukket.
:26:06
Tak.
:26:10
Må jeg spørge dig om noget.
:26:12
Den aften du var ude og
kigge efter den mistænkelige...
:26:15
...fik du øje på noget?
:26:17
Nej, det gjorde jeg ikke.
:26:20
Jeg fik en fornemmelse af at Ann
havde været med en anden mand.
:26:26
Virkelig?
:26:27
Jeg tror han smuttede ud af
bagdøren da jeg kom hjem.
:26:34
Næ, jeg så ingen.
:26:44
Men jeg skal fortælle dig noget.
:26:46
Næste gang den lille svans
kommer forbi...
:26:49
Lille svans?
:26:50
Fyren flygtede ud af bagdøren
da han hørte min stemme.
:26:54
- "Flygtede"?
- Ja.
:26:57
Jeg ville måske respektere en mand
der havde nosser til at konfrontere mig...