:29:01
Gud, jeg plejede at elske at
komme her ud med dig.
:29:05
Jeg troede jeg var et fjols, en førsteårselev
der kærstede med en senior.
:29:08
Det var du.
:29:10
- Og er det stadig.
- Det var jeg vel.
:29:21
- Her.
- Hvad er det?
:29:24
Min afskedsgave.
:29:25
- Afsked?
- Forsikringspolice.
:29:31
Gør du mig til arving?
:29:33
Køb den fiskerbåd du og Chae
altid har snakket om.
:29:39
- Her.
- Nej, jeg rejser i morgen.
:29:42
Hvad?
:29:44
Jeg rejser i fra byen i morgen.
:29:47
Jeg må væk herfra.
:29:49
Jeg må væk fra Chris.
Jeg har brug for fred.
:30:18
- Chief Whitlock.
- Kan jeg hjælpe?
:30:21
Det har du lige gjort, kammerat.
:30:34
SKILSMISSE-BEGÆRING.