:28:00
Hvis du mener det, er jeg forpligtet
til at gøre noget.
:28:03
Er du?
:28:04
Ja, jeg er.
:28:07
Tak for skænken...
og snakken.
:28:10
- Tak fordi du lyttede.
- Hils Ann, hvis du vil.
:28:41
Har du ventet længe?
:28:44
Undskyld det i aftes.
:28:51
Du må virkelig være sur på mig.
:29:01
Gud, jeg plejede at elske at
komme her ud med dig.
:29:05
Jeg troede jeg var et fjols, en førsteårselev
der kærstede med en senior.
:29:08
Det var du.
:29:10
- Og er det stadig.
- Det var jeg vel.
:29:21
- Her.
- Hvad er det?
:29:24
Min afskedsgave.
:29:25
- Afsked?
- Forsikringspolice.
:29:31
Gør du mig til arving?
:29:33
Køb den fiskerbåd du og Chae
altid har snakket om.
:29:39
- Her.
- Nej, jeg rejser i morgen.
:29:42
Hvad?
:29:44
Jeg rejser i fra byen i morgen.
:29:47
Jeg må væk herfra.
:29:49
Jeg må væk fra Chris.
Jeg har brug for fred.