:27:03
...sige til mig, ja, jeg går i
seng med din kone.
:27:09
Måske er den fyr...
:27:11
...måske er der ikke noget han hellere vil,
end at fortælle dig...
:27:15
...at du er en dårlig ægtemand
og ikke fortjener Ann.
:27:18
Måske er der ikke noget han
hellere ville gøre...
:27:20
...end fortælle dig i dit fjæs,
se dig i øjnene...
:27:23
...og fortælle dig, "Chris,
jeg går i seng med din kone...
:27:27
...grundigt.
:27:30
Måske...måske vil din kone
ikke have at han siger det.
:27:37
Så ville jeg i det
mindste respektere ham.
:27:40
Og hvis han gjorde det,
ville jeg kigge ham i øjnene...
:27:43
...og fortælle ham...
:27:44
..."Hvis du nærmer dig hende igen...
:27:48
...så slår jeg dig ihjel".
:27:50
Chris, Wow!
:27:54
Du taler til den forkerte,
for som politibetjent...
:27:57
...kan jeg ikke lade dig gå rundt
og true folk på livet.
:28:00
Hvis du mener det, er jeg forpligtet
til at gøre noget.
:28:03
Er du?
:28:04
Ja, jeg er.
:28:07
Tak for skænken...
og snakken.
:28:10
- Tak fordi du lyttede.
- Hils Ann, hvis du vil.
:28:41
Har du ventet længe?
:28:44
Undskyld det i aftes.
:28:51
Du må virkelig være sur på mig.