:31:05
- Hvordan har du det?
- Godt.
:31:08
Tag den her.
Mød mig ved mit hus.
:31:10
Hvad er det?
:31:12
Det er en gave til dig.
:31:14
- Schweiz.
- Hvad?
:31:17
- Det er penge.
- Hvilke penge?
:31:21
Det er narkopenge?
:31:24
Matt, nej. Åh, nej.
:31:28
Hvad hvis de vil have dem tilbage?
:31:30
Ifølge loven, skal
pengene blive i forvaring...
:31:32
...hos den anholdende afdeling
indtil appelsagen er overstået.
:31:35
Med de penge Scarcetti har,
kan det tage år.
:31:37
Hvad med Tony og de andre...
:31:38
De tror jeg putter dem i
en bankboks.
:31:41
Hvad tid kommer Chris hjem?
:31:44
Kl.23.30
:31:45
Gå hjem og pak en taske...
:31:47
...og mød mig ved
mit hus kl.23.00.
:31:50
Er du Okay?
:31:52
Vi ses senere.
:32:19
Hvad laver du her?
:32:21
Barbara er sur over et eller andet.
Jeg bliver nødt til at vente her.
:32:27
Så du nogen gå herind?
:32:31
- Nej.
- Er du sikker?
:32:34
Okay. Hvorfor tager du
ikke over på Scuttlebutt?
:32:37
Jeg har karantæne,
takket være dig.
:32:39
Fortæl dem Chief Whitlock
sagde at det var i orden.
:32:41
Det er det første sted
Barbara vil kigge!
:32:43
- Hun vil ikke lede der.
- Jo, hun vil.
:32:45
Jeg har en halv pakke
cigaretter derinde!