:42:07
Jeg går på toilettet.
Vi mødes derinde.
:42:10
- Hej.
- Kan jeg hjælpe dig?
:42:12
Ja. Dr. Donnovan's Kontor.
:42:14
- Hendes kontor er på tredje sal.
- Mange tak, Ramona.
:42:20
Ann Harrison havde ikke cancer.
:42:23
Er du sikker?
:42:25
Uden at tælle den tid
hun var i Atlanta...
:42:26
...Ann Merai har været min
patient siden ottende klasse.
:42:29
Hvis hun havde cancer,
ville jeg vide det.
:42:32
Jeg forstår det ikke.
:42:35
Måske har hun besøgt en anden læge?
:42:37
Hun var her til hendes
årlige undersøgelse...
:42:39
...da hun kom tilbage
for to måneder siden...
:42:41
...og hun var frisk
som en ørn.
:42:45
Jeg sidder og kigger det igennem...
:42:49
Jeg forstår det ikke.
Hvem har fortalt dig at hun havde cancer.
:42:51
Undskyld mig.
:42:57
Så...
:43:29
Kan jeg hjælpe dig?
:43:33
Ja, jeg leder efter Dr. Frieland.
:43:36
Du kigger på ham.
:43:39
Er du Dr. Frieland?
:43:40
Ja, det er jeg.
:43:45
Er du sikker?
Er det her dit kontor?
:43:47
Det har det været i 10 år.
:43:50
Jeg vender tilbage til dig.
:43:51
Har du en patient der hedder
Ann Merai Harrison?
:43:54
Det kan jeg ikke fortælle dig.
:43:56
Det kan du.
Var hun din patient eller ej?
:43:59
Var hun din patient eller ej?