:52:01
Behøver jeg at være mere præcis.
:52:04
Må jeg låne din computer
et sekund?
:52:05
Om et øjeblik.
:52:06
Han har lige e-mailet mig en bunke
arrestordrer jeg skal kigge igennem.
:52:09
- 60 sekunder.
- Jeg hidser mig ikke op!
:52:25
Sidder du og skriver?
:52:27
Nej, jeg arbejder på min rapport.
:52:29
Om hvad?
Om en fumlegænger?
:52:32
Ja, en der generede trafikken,
eller urinerede på fortovet...
:52:35
...eller en der spyttede
efter skolepatruljen.
:52:37
Det er et lille kontor,
men det er mit kontor.
:52:39
Telefonlisterne kommer.
:52:46
- Er det det?
- Den siger "modtager".
:52:53
For fanden. Den har
ikke mere papir.
:52:55
Du tager fis på mig. Kors.
Må vi få noget mere papir, Sharlene?
:52:59
Er der nogen der har noget papir?
Papir, folkens!
:53:02
Ikke alle sammen på en gang. Er der
nogen på Banyan Key der har noget papir?
:53:06
Det er ca. 8 en halv gange 11 tommer...
:53:08
Sådan her.
:53:27
Hvad gør du?
"Start"?
:53:31
Så kommer det.
:53:35
Vi har lidt problemer
med den maskine.
:53:39
Det er okay.
:53:41
Godt. Tak.
:53:43
Lad mig lige komme til.
:53:47
Jeg hader det her.
:53:51
Her.
:53:53
Så kører vi. "Start".
:53:55
Så sker der noget.