1:05:01
- Jeg mente fem sekunder.
- For fanden, Chief!
1:05:03
Undskyld, jeg kan ikke høre dig.
Du falder ud.
1:05:06
Kan du høre mig?
1:05:08
Det må du undskylde.
1:05:10
Kan du høre mig nu?
1:05:17
Costa Coral Hotel.
God eftermiddag.
1:05:19
Jeg har lige tjekket ind på jeres hotel.
Jeg prøver at få fat i min voicemail.
1:05:23
- Du er ikke på dit værelse.
- Jeg er på mobilen.
1:05:25
Okay, ingen problemer.
1:05:27
- Kan du hjælpe mig?
- Selvfølgelig. Hvad er dit værelsesnummer?
1:05:30
Det kan jeg ikke huske. Jeg er
lige tjekket ind.
1:05:32
- Hvad er dit navn?
- Paul Cabot.
1:05:34
Et øjeblik.
1:05:36
- Du bor på værelse 715.
- 715. Okay, tak.
1:05:39
For at få adgang til din voicemail...
1:05:41
Alex, der bor en Paul Cabot
på et Costa Coral Hotel i Miami.
1:05:44
Det er på Atlantic.
1:06:14
- Han skulle være her nu.
- De folk arbejder langsomt.
1:06:17
- Fik du tingene?
- Ja. Fik du et TV?
1:06:19
Jeg ser pay-per-view.
1:06:21
Glem pay-per-view.
Har du styr på din kone?
1:06:24
Er hun rolig? Hun vil ikke...
1:06:26
Hun snakker ikke med nogen.
Hun går ingen steder.
1:06:29
Hun har for meget at tabe.
1:06:31
Okay.
1:06:33
For fanden, mand.
Du tager nogle dårlige billeder.
1:06:35
Se at komme herover.
Vi må se at komme væk fra byen.
1:06:38
Ja.
1:06:40
Undskyld mig.
Goddag.
1:06:41
Jeg glemte min nøgle på mit værelse.
Jeg er en klovn. 715. Det er Cabot.
1:06:47
Paul Cabot, 715.
1:06:49
Det sker tit, Mr. Cabot.
1:06:51
Mange tak.