1:04:06
- Chief Whitlock?
- Ja.
1:04:07
Agent White.
Det her er Agent Fetzer.
1:04:09
Vi er her for at hente
Scarcetti pengene.
1:04:11
Agent Stark sagde jeg skulle
sende pengene til hans kontor.
1:04:15
Mine mænd er kørt for
fem minutter siden.
1:04:17
- Han sagde at vi ville hente dem.
- Han sagde jeg skulle sende dem over.
1:04:20
Sagde han at du skulle sende pengene
til hans kontor?
1:04:22
Spørg ham selv.
1:04:23
- Lad mig tale med ham.
- Han vil tale med dig.
1:04:28
Hvad er der galt med dig?
Jeg sagde du skulle have de penge klar.
1:04:31
- At jeg ville sende nogle folk over...
- Du sagde...
1:04:33
Er du en papegøje?
Skal du gentage hvad jeg har sagt?
1:04:35
Jeg ved hvad jeg sagde.
1:04:37
Nej, jeg er ikke en papegøje.
Jeg ved hvad du sagde.
1:04:39
Hvor fanden er så pengene?
1:04:41
Hvis du ville holde kæft i fem minutter,
så skal jeg fortælle dig hvor pengene er.
1:04:46
Jeg har sent pengene over til dit kontor.
Mine folk er lige taget afsted.
1:04:49
De skulle være der om ca. en time.
1:04:51
Hvis du har et problem med det
ti sekunder efter jeg har lagt på...
1:04:54
...så ring til dine venner i Interne affærer
og sig de kan komme og besøge mig.
1:04:56
- Din satan!
- Agent Stark.
1:04:59
Hvad? Hvad?
1:05:01
- Jeg mente fem sekunder.
- For fanden, Chief!
1:05:03
Undskyld, jeg kan ikke høre dig.
Du falder ud.
1:05:06
Kan du høre mig?
1:05:08
Det må du undskylde.
1:05:10
Kan du høre mig nu?
1:05:17
Costa Coral Hotel.
God eftermiddag.
1:05:19
Jeg har lige tjekket ind på jeres hotel.
Jeg prøver at få fat i min voicemail.
1:05:23
- Du er ikke på dit værelse.
- Jeg er på mobilen.
1:05:25
Okay, ingen problemer.
1:05:27
- Kan du hjælpe mig?
- Selvfølgelig. Hvad er dit værelsesnummer?
1:05:30
Det kan jeg ikke huske. Jeg er
lige tjekket ind.
1:05:32
- Hvad er dit navn?
- Paul Cabot.
1:05:34
Et øjeblik.
1:05:36
- Du bor på værelse 715.
- 715. Okay, tak.
1:05:39
For at få adgang til din voicemail...
1:05:41
Alex, der bor en Paul Cabot
på et Costa Coral Hotel i Miami.
1:05:44
Det er på Atlantic.