1:20:00
De fik mig til at gøre det her.
1:20:04
Nu ser det ud som om at vi to
har ladet som jeg var død...
1:20:07
...for at få livsforsikringen
udbetalt.
1:20:12
Og hvad vil du have
mig til at gøre?
1:20:14
Jeg kan ikke se folk i øjnene...
1:20:16
...og besvare deres spørgsmål.
1:20:18
Jeg må væk fra byen,
men jeg ved ikke hvorhen.
1:20:22
Og jeg skal bruge penge.
1:20:25
Hvor er Chris?
1:20:29
Du har ret.
Jeg skulle være kommet før.
1:20:32
Han er hos dig, ikke?
1:20:33
Jo.
1:20:38
Jeg ville have kontaktet
dig tidligere...
1:20:40
...men jeg vidste du ville
tro det var et nyt trick...
1:20:42
...og det kan jeg godt forstå.
Han bankede mig...
1:20:47
- Matt?
- Ja.
1:20:51
Han bankede mig og...
1:20:54
- Altså, Paul havde pengene...
- Jeg har pengene.
1:20:59
Nej, jeg vil ikke rode dig ind
i mere af det her.
1:21:03
Hvor er du?
1:21:04
Jeg er på den gamle båd.
1:21:07
Bliv der. Jeg kommer.
1:21:18
Jeg har afhørt hende to gange,
og det passer ikke sammen.
1:21:44
- Neil, kriminalassistent Diaz Whitlock.
- Hej.
1:21:47
- Av for pokker. Hvordan har du det?
- Jeg er okay.
1:21:50
Kan du klare at svare på
et par spørgsmål?
1:21:52
Har du brug for noget?
Denne vej.