:47:01
No, just tell them
they've got to stop lagging.
:47:03
We need
those phone records now.
:47:05
All right. Thanks.
:47:09
- You all right?
- Yeah.
:47:12
We all good? Fantastic.
:47:30
How's this, ma'am?
:47:31
You fixed his nose already?
Just wonderful.
:47:34
Hey, Chief.
:47:39
How you doing, Judy?
:47:41
I'm fine, thanks, considering...
:47:43
Alex, we've got
an eyewitness here.
:47:46
Mr. Anderson, this is
Detective Diaz-Whitlock.
:47:50
Well, just...
We're on top of it.
:47:53
I told them how Judy's mom
saw somebody
:47:56
sneaking around
the Harrison place last night.
:47:58
Got them right over there
sketching it out for us.
:48:01
...the guy she saw
outside her window...
:48:02
That's her right there?
:48:05
- Good job.
- Chief, check this out.
:48:09
Sketch of a prowler out to
the Harrisons' last night. Look.
:48:13
Ring any bells?
:48:15
Hi, Tony.
:48:18
No. I mean, no.
:48:22
He looked like him.
:48:25
- Like who?
- Like him.
:48:28
- Like me?
- Yeah. You.
:48:36
Mom, he's the Chief of Police.
:48:39
- So he was black, ma'am?
- Yeah, he was black.
:48:42
Wait a minute. Maybe him.
:48:46
Mrs. Anderson, thank you.
Thank you very, very much.
:48:51
Anyway...
:48:53
I'm so sorry.
:48:55
Mother was raised
in a different time.
:48:57
Don't worry about it.
We're on top of it, okay?