1:06:00
Paul Cabot. ¿Alguien conoce o escuchó
hablar sobre Paul Cabot?
1:06:05
Vamos, gente, despierten.
1:06:07
- Sí. No.
- No.
1:06:11
¿Paul Cabot? Frank, llama
al banco a ver qué tienen.
1:06:15
No hay registros de llamada
entrante o saliente a Paul Cabot.
1:06:18
- Verifiquen todo, restaurantes...
- ¿Matt? ¿Matt?
1:06:21
- Sí, Bill.
- Encontré algo.
1:06:23
...si encuentran un trozo de papel,
quiero saberlo. Carl...
1:06:26
- Una reserva en el hotel Costa Coral.
- ¿Todavía la tiene?
1:06:31
- Sí, se registró ayer ¿sabes dónde es?
- Sí, en Land Gavin.
1:06:37
Gracias, me salvaste la vida.
1:06:50
- ¿Jefe Whitlock?
- Sí.
1:06:51
- Agente White y Agente Fetzer.
- ¿Cómo están?
1:06:54
Venimos a recoger el dinero
del caso Scarcetti.
1:06:56
El Agente Stark dijo que lo enviara a su
oficina. Mi hombre salió hace 5 minutos.
1:07:01
No, le dijo que lo recogeríamos.
1:07:02
- No, dijo que lo envíe a la oficina...
- Dice que lo envió a su oficina.
1:07:07
- Hablé con él. Se lo dirá.
- Déjame hablar con él.
1:07:09
Quiere hablar con usted.
1:07:12
- ¿Hola?
- ¿Cuál es el maldito problema?
1:07:14
- Dije que tuviera el dinero listo...
- No, usted dijo, usted dijo...
1:07:18
¿Es un loro que repite todo?
Yo sé lo que dije.
1:07:22
No soy un loro. No soy un loro.
Yo sé lo que dijo.
1:07:24
¿Dónde diablos está el dinero?
1:07:26
Si se calla por 5 minutos
le puedo decir dónde está.
1:07:32
Lo envié a su oficina, mi hombre
acaba de salir y llegará en una hora...
1:07:37
...si tiene algún problema,
cuando cuelgue, en 10 segundos...
1:07:39
...dígales a sus amigos de Hacienda
que me busquen, ¿bien?
1:07:42
- Maldito, yo...
- ¿Agente Stark, agente Stark?
1:07:46
- ¿Qué? ¿Qué?
- Quise decir 5 segundos.
1:07:49
- Maldición, Jefe...
- Disculpe, no lo escucho, está roto...
1:07:53
¿Me escucha? ¿Me escucha? Siento lo
de su teléfono. ¿Me escucha ahora?