:08:04
Tu attends tes amis ?
:08:09
Je t'inviterais bien Chris
mais je n'en ai pas envie.
:08:14
Je pourrais m'asseoir
mais je n'en ai pas envie.
:08:18
- On nous a trouvé une table ?
- Oui au fond.
:08:22
- Matt.
- Salut Ann. Ça va ?
:08:25
Bien. Je meurs de faim.
:08:27
- Ravie de t'avoir vu.
- Moi de même.
:08:29
Chris, goûte le crabe,
il est excellent.
:08:33
- Je suis allergique.
- Je sais.
:08:39
D'accord.
:09:14
- Bonjour Sharlene.
- Bonjour.
:09:15
- Quelle heure ?
- 3 heures.
:09:17
3 heures. Faut y aller.
:09:20
Y a de nouveau plus
de serviettes en papier.
:09:23
- Tout va bien Chae ?
- Parfaitement.
:09:26
Moi qui croyais
que t'étais photogénique.
:09:28
- Elle est bien, cette photo.
- Dans le genre obèse, oui.
:09:33
Je pensais
que ce serait le bon moment
:09:35
de réitérer mon offre
sur cette affaire.
:09:37
- Costa Rica ?
- Un chalutier.
:09:39
- Tu volerais de l'argent volé ?
- Tu as déjà rempli le rapport ?
:09:44
- C'est ça ?
- C'est ça.
:09:46
- 485 000. Je peux...
- Non Tu ne peux pas...
:09:49
- Juste les toucher.
- Retire tes pattes de là.
:09:54
- Si je les volais.
- Je te buterais.
:09:57
Cesse de causer comme un flic.
Écoute ma proposition.