:09:14
- Bonjour Sharlene.
- Bonjour.
:09:15
- Quelle heure ?
- 3 heures.
:09:17
3 heures. Faut y aller.
:09:20
Y a de nouveau plus
de serviettes en papier.
:09:23
- Tout va bien Chae ?
- Parfaitement.
:09:26
Moi qui croyais
que t'étais photogénique.
:09:28
- Elle est bien, cette photo.
- Dans le genre obèse, oui.
:09:33
Je pensais
que ce serait le bon moment
:09:35
de réitérer mon offre
sur cette affaire.
:09:37
- Costa Rica ?
- Un chalutier.
:09:39
- Tu volerais de l'argent volé ?
- Tu as déjà rempli le rapport ?
:09:44
- C'est ça ?
- C'est ça.
:09:46
- 485 000. Je peux...
- Non Tu ne peux pas...
:09:49
- Juste les toucher.
- Retire tes pattes de là.
:09:54
- Si je les volais.
- Je te buterais.
:09:57
Cesse de causer comme un flic.
Écoute ma proposition.
:10:02
On se prend une brique,
on va au salon du bateau.
:10:05
Et on se promène
avec l'argent en poche.
:10:07
Pour sentir ce que ça fait
de pouvoir acheter un bateau.
:10:12
- Je vais revenir.
- Alors ?
:10:20
- Chae.
- Hé toi.
:10:21
- Salut.
- Salut Alex.
:10:24
J'ai besoin de tes clés.
:10:25
Merci, je vais bien.
Et toi ?
:10:28
Écoute, j'ai besoin de
reprendre mes affaires.
:10:31
- Bien, je t'accompagne.
- Non.
:10:35
Pourquoi pas ?
Je veux juste y aller avec toi.
:10:38
Je ne veux pas d'histoire.
Je suis débordée de travail.
:10:42
- Le travail avant tout, je sais.
- Tu ne vas pas recommencer ?
:10:45
Si vous avez besoin de moi,
je suis juste à côté.
:10:49
- Bravo pour ta promo.
- Merci Chae.
:10:54
Laisse tomber.
:10:56
J'ai pas envie de me battre
pour des bricoles.