:11:01
- Au revoir Matt.
- Au revoir Alex.
:11:08
Tu vas me donner
ces foutues clés ?
:11:11
Elles sont sur le bureau,
devant ton nez.
:11:15
Je te les ramène.
:11:20
- Salut Chae.
- Salut beauté.
:11:28
Elle a bonne mine.
:11:30
Tu veux vraiment
que je te bute, Chae.
:11:32
Je te réponds
dans un instant.
:11:38
Médecin légiste.
:11:41
Oui. D'accord.
:11:43
Quel imbécile
peut bien mourir un vendredi ?
:11:46
Ce sont les plus chiants.
:11:48
- Bon travail, Chae.
- Ouais. Salut.
:12:23
- Tu as attrapé quelque chose ?
:12:27
- J'essaie de repêcher
ma dignité.
:12:30
Je me demande ce que je fous
dans ce...trio.
:12:33
Dis plutôt "quatuor" :
tu oublies ta femme.
:12:37
Elle m'a quitté.
:12:39
Je lui ai tout dit...
Elle a repris ses affaires.
:12:44
Comment va le super
footballeur ?
:12:46
Il est parti à la chasse
pour le week-end.
:12:52
Tout le week-end.