:14:01
- Je vois.
- C'est vrai.
:14:04
Il est paumé depuis
qu'il a quitté l'équipe.
:14:09
J'ai pitié de lui.
:14:11
Souviens-t-en la prochaine fois
qu'il s'en prendra à toi.
:14:24
Allô.
:14:33
Oui. Bien sûr.
:14:39
D'accord. J'arrive.
:14:59
Clinique oncologique.
:15:11
- Ann Merai. Bonjour.
- Dr. Friedland.
:15:14
- C'est mon frère, Matt.
- Enchanté.
:15:17
Désolé de vous déranger
un samedi.
:15:20
Je vous en prie.
:15:22
Vous pouvez parler
devant lui.
:15:24
D'accord.
:15:35
Bon. D'accord.
:15:37
Ann, je crains
qu'il n'y ait une rechute.
:15:43
J'ai reçu vos examens hier.
:15:49
Ce n'est pas une rémission.
Le cancer a repris violemment.
:15:53
Il a atteint votre foie
et vos poumons.