:16:07
Combien de temps ?
:16:09
C'est difficile à dire.
:16:13
Combien de temps ?
:16:16
Cinq, six mois.
:16:17
On ne peut rien dire
avec certitude.
:16:29
Mais je me sens bien.
:16:35
Écoutez...
:16:39
Je veux que vous voyiez
la psychologue.
:16:42
Elle est très bien.
Elle vous aidera jusqu'au bout.
:16:45
Merci de vous être dérangé
un samedi.
:16:47
Ann, attendez.
:16:52
Vous pourriez la convaincre
pour la psychologue ?
:16:57
Vous devez pouvoir
faire quelque chose, non ?
:17:01
Y a pas un truc expérimental,
comme on voit à la télé ?
:17:06
Je ne sais pas.
:17:07
Il y a des traitements alternatifs.
:17:10
- C'est vrai.
- Oui.
:17:12
Laissez-moi regarder.
:17:14
Vaccins autologues,
hématologie,
:17:18
hyperthermie...
:17:22
Voici. Jetez-y un oeil.
:17:24
Mais ils sont très chers
et n'offrent aucune garantie.
:17:29
- Merci.
- Je vous en prie.
:17:38
Ça va ?
:17:39
Oui.
:17:41
Pourquoi ne m'as-tu rien dit ?
:17:44
Je suis désolé.
:17:48
Quand j'étais avec toi...
:17:51
j'oubliais tout.
:17:52
Je ne pensais plus à la mort.
:17:56
Je comprends.