:36:07
Dis à la pompe deux
d'attaquer par l'arrière !
:36:12
Allez, allez !
:36:17
Maîtrisez-le !
Remuez-vous !
:36:19
Incendie au 415 San Juan.
:36:23
C'est à six kilomètres
en dehors de la ville.
:36:27
Allez, allez. Magnez-vous !
:36:29
Pointez les lances ici !
:36:50
Mathias, ça va ?
:36:53
C'est pas beau à voir.
:36:56
Je vais te chercher un café.
:37:09
- Un accident ?
- Je l'ignore. Peut-être.
:37:13
Mais un réservoir de propane
n'explose pas tout seul.
:37:18
C'était un foutu brasier.
:37:21
Ces gens n'avaient
aucune chance.
:37:39
Bonjour commissaire.
:37:45
Commissaire...
:37:50
Que fais-tu ici ?
:37:51
Je travaille à la criminelle
et il y a deux cadavres.
:37:55
- Que s'est-il passé ?
- Le réservoir de propane.
:37:58
Tu les connais ?