Out of Time
aperçu.
afficher.
signets.
suivant.

:50:00
Mes agents viendront
les récupérer tout à l'heure.

:50:03
C 'est l'argent d'une opération
avec Paolo Estaban.

:50:07
Si nous pouvions vérifier
les numéros de série,

:50:10
on pourrait relier
Estaban à Scarcetti.

:50:12
C'est notre priorité,
commissaire.

:50:14
Nous pourrions faire
d'une pierre deux coups,

:50:17
pincer Estaban et Scarcetti.
:50:19
Je vous rappelle demain,
pour fixer une heure...

:50:23
Demain, ce sera trop tard.
:50:25
On va au tribunal
dans huit jours.

:50:27
Les preuves doivent rester
ici jusqu'à l'appel.

:50:30
Je ne vous appelle pas
pour réviser les lois.

:50:33
Le gouvernement doit vérifier
:50:35
ces billets et
rien ne l'en empêchera.

:50:38
Quand je raccrocherai
dans dix secondes,

:50:40
je veux que vous prépariez
un accusé de réception

:50:43
qu'un de mes hommes
se fera un plaisir de signer.

:50:47
- Au fait, commissaire...
- Oui ?

:50:49
Ça fait dix secondes.
:50:58
Chef, ça va ?
:51:00
Oui, oui.
:51:02
Dis à Gissen de se dépêcher
pour les empreintes.

:51:07
Je suis sûre qu'Alex peut...
:51:09
Non, pas Alex.
Fais ce que je te dis.

:51:11
- Je pensais Juste que...
- Exécution !

:51:16
Okay, d'accord.
:51:19
Désolé,
vraiment désolé.

:51:21
Vas-y et rappelle-moi
quand c'est fait.

:51:25
Bien.
:51:37
Non, c'est occupé.
Quand puis-je rappeler ?

:51:41
Okay. Merci.
:51:46
Voila.
:51:53
Baste,
mes relevés de téléphone !

:51:55
Quand vais-je
enfin recevoir ce fax !

:51:58
Je les rappelle.
:51:59
Alex, je crois
qu'on tient quelque chose.


aperçu.
suivant.