:49:00
- Faut que je te parle.
- Merci d'être venue.
:49:03
Je suis si confuse.
:49:07
Arrête maintenant !
:49:10
Je veux que tu amènes ça
à Miami, d'accord.
:49:13
Je veux que tu le donnes
au Détective Gissen.
:49:16
- Gissen ?
- Gissen, oui.
:49:18
Je vais te donner
son numéro de téléphone.
:49:20
Dis-lui que j'ai besoin
des empreintes au plus vite.
:49:22
- C'est en rapport avec l'affaire ?
- Oui.
:49:24
- Excusez-moi, Commissaire.
- Oui.
:49:27
L'agent Stark, de la DEA,
sur la une.
:49:30
Qui ?
:49:31
L 'agent Stark,
à propos de l'affaire Scarcetti.
:49:40
Merci.
:49:41
De rien.
:49:45
Commissaire Whitlock.
:49:46
Agent Stark, des stups.
Comment allez-vous ?
:49:49
- Débordé.
- Vous n'êtes pas le seul.
:49:51
J'ai appris que
vous aviez des piècesà conviction.
:49:56
Parfait.
Cela fait de vous mon ami.
:50:00
Mes agents viendront
les récupérer tout à l'heure.
:50:03
C 'est l'argent d'une opération
avec Paolo Estaban.
:50:07
Si nous pouvions vérifier
les numéros de série,
:50:10
on pourrait relier
Estaban à Scarcetti.
:50:12
C'est notre priorité,
commissaire.
:50:14
Nous pourrions faire
d'une pierre deux coups,
:50:17
pincer Estaban et Scarcetti.
:50:19
Je vous rappelle demain,
pour fixer une heure...
:50:23
Demain, ce sera trop tard.
:50:25
On va au tribunal
dans huit jours.
:50:27
Les preuves doivent rester
ici jusqu'à l'appel.
:50:30
Je ne vous appelle pas
pour réviser les lois.
:50:33
Le gouvernement doit vérifier
:50:35
ces billets et
rien ne l'en empêchera.
:50:38
Quand je raccrocherai
dans dix secondes,
:50:40
je veux que vous prépariez
un accusé de réception
:50:43
qu'un de mes hommes
se fera un plaisir de signer.
:50:47
- Au fait, commissaire...
- Oui ?
:50:49
Ça fait dix secondes.
:50:58
Chef, ça va ?