:48:01
... type qu'elle a vu
par la fenêtre...
:48:03
C'est elle là-bas ?
:48:05
- Bon boulot.
- Chef, regardez ça.
:48:09
Un portrait du rôdeur
d'hier soir.
:48:12
Mouais.
:48:14
Ça ne te dit rien ?
:48:15
Salut Tony.
:48:18
Non, je veux dire non.
:48:22
Il lui ressemblait.
:48:25
- À qui.
- À lui.
:48:28
- Moi ?
- Oui. Vous.
:48:36
Maman, c'est le commissaire.
:48:39
- ll était noir de peau ?
- Oui, il était noir.
:48:42
Attendez.
C'est peut-être lui.
:48:46
Merci, Mme Anderson.
Merci beaucoup.
:48:51
Bien...
:48:53
Je suis désolée.
:48:55
Ma mère a été élevée
à une autre époque.
:48:57
Ne vous inquiétez pas.
On a la situation en main.
:49:00
- Faut que je te parle.
- Merci d'être venue.
:49:03
Je suis si confuse.
:49:07
Arrête maintenant !
:49:10
Je veux que tu amènes ça
à Miami, d'accord.
:49:13
Je veux que tu le donnes
au Détective Gissen.
:49:16
- Gissen ?
- Gissen, oui.
:49:18
Je vais te donner
son numéro de téléphone.
:49:20
Dis-lui que j'ai besoin
des empreintes au plus vite.
:49:22
- C'est en rapport avec l'affaire ?
- Oui.
:49:24
- Excusez-moi, Commissaire.
- Oui.
:49:27
L'agent Stark, de la DEA,
sur la une.
:49:30
Qui ?
:49:31
L 'agent Stark,
à propos de l'affaire Scarcetti.
:49:40
Merci.
:49:41
De rien.
:49:45
Commissaire Whitlock.
:49:46
Agent Stark, des stups.
Comment allez-vous ?
:49:49
- Débordé.
- Vous n'êtes pas le seul.
:49:51
J'ai appris que
vous aviez des piècesà conviction.
:49:56
Parfait.
Cela fait de vous mon ami.