:55:01
- C'est ça ?
- Ça arrive.
:55:09
Merde. Y a plus de papier.
:55:10
Tu te fous de moi.
Merde.
:55:13
On peut avoir du papier.
Sharlene ?
:55:15
On voudrait du papier,
les gars !
:55:18
Ne réagissez pas tous
en même temps !
:55:22
Format A4 si possible.
:55:24
Enfin !
:55:33
ENVOYER
:55:44
Qu'est-ce que tu fais ?
"Démarrer".
:55:48
Il arrive.
:55:52
La machine est défectueuse.
:55:56
Non, c'est bon.
:55:59
Parfait. Merci.
:56:00
Laissez-moi faire.
:56:05
Je hais ces trucs.
:56:07
- 2 FAX EN MEMOIRE.
- Annuler.
:56:09
Voilà.
:56:11
Nous y sommes.
"Démarrer".
:56:14
Voilà.
:56:20
- C'est illisible.
- C'est l'encre.
:56:22
- Demande qu'on le renvoie.
- Non, c'est bon.
:56:25
- Je peux le lire, c'est bon.
- Non, qu'ils le renvoient.
:56:28
Il est écrit Barry Thomas.
:56:30
Un ami d'école de Chris,
je le connais.
:56:33
- Lui c'est Will Blount.
- C'est bon ?
:56:36
C'est bon.
:56:37
Lui, c'est Frank Rhodes.
:56:41
Non, non. Tous les cartons
vont à Miami.
:56:43
Leur dernier appel est à 20 h,
à American Airlines.
:56:47
J'ai une surprise pour vous.
:56:50
Ils étaient déjà morts
quand on les a fait rôtir.
:56:53
- Comment ?
- Tous les deux ?
:56:55
Pas une trace de fumée
dans les poumons.
:56:57
S'ils avaient été en vie
dans ce brasier.