Out of Time
aperçu.
afficher.
signets.
suivant.

1:00:01
- C'était quoi, le problème ?
- Je couchais avec elle.

1:00:05
Merde !
1:00:06
T'as tout de même pas... ?
1:00:08
Non, mais ils vont
revenir pour m'avoir.

1:00:11
Ils ont tout planifié.
1:00:13
Quel plan ?
Qu'est-ce que tu dis ?

1:00:16
Je lui ai donné
l'argent de Scarcetti.

1:00:18
Merde !
1:00:20
Tu me l'aurais donné
si j'avais couché avec toi ?

1:00:28
- Aucune trace du fric ?
- Non.

1:00:31
Moi qui croyais avoir
des problèmes.

1:00:33
Tu devrais peut-être
le lui dire.

1:00:35
- À qui, Alex ?
- Oui, à Alex.

1:00:37
Tu es devenu fou ?
Avec ce qu'ils ont contre moi ?

1:00:40
Motif : Ann Merai m'a nommé
sur son assurance-vie

1:00:43
et j'avais une liaison avec elle.
1:00:45
Pièces et preuves :
un témoin m'a vu

1:00:47
devant leur maison
la nuit de l'explosion.

1:00:49
Tu en veux encore ?
1:00:51
Alibi.
1:00:53
Chez moi, seul.
1:00:54
Au moins, tu as un nouveau
numéro de portable.

1:00:57
Même si Alex
voulait me croire,

1:00:59
il y a trop de charges
contre moi.

1:01:02
T'as raison.
1:01:04
Et ça ruinerait les chances
de retrouvailles.

1:01:06
Comment ?
1:01:08
Elle a dit
"le divorce, c'est du passé".

1:01:10
De quoi tu parles ?
Je peux être accusé de meurtre.

1:01:14
Cette femme est un bijou.
Je ne te comprends pas.

1:01:17
Enfin. Laisse tomber.
1:01:20
Je peux t'aider ?
1:01:21
Tu ne crois pas
que tu en as fait assez ?

1:01:23
Maintenant que je suis lancé.
1:01:26
Commissaire Whitlock.
1:01:28
Ils ont les empreintes.
1:01:29
Le type s'appelle Paul Cabot,
ll a fait de la tôle.

1:01:32
Ses empreintes à la criminelle.
1:01:35
Tu as une adresse ?
1:01:36
36 Reef Road, à Kendall.

aperçu.
suivant.