Out of Time
aperçu.
afficher.
signets.
suivant.

:59:01
Je l'ai appelé du bar.
:59:03
Je voulais l'inviter
à prendre un verre.

:59:06
- C'était un ami à toi ?
- Je ne dirais pas ça.

:59:09
Plutôt une roue de secours,
:59:12
un pote que t'appelles
quand tu veux boire.

:59:15
Désolé.
J'ai complètement oublié.

:59:18
Tu aurais dû me le dire, Chae.
:59:20
Désolé, je ne me rappelle
plus rien de la soirée.

:59:24
Je me suis fâché avec Barbara.
J'étais pas bien.

:59:27
Vérifie.
J'ai fait la fermeture

:59:29
puis j'ai titubé jusque chez moi.
:59:30
J'ai rouvert l'œil ce matin,
pour vous rejoindre.

:59:35
Il me faut une déposition.
:59:37
Je te la fais tout de suite.
:59:41
Qu'est-ce qui y a ?
:59:42
On croirait à la réincarnation
de Kojak et Derrick.

:59:46
Donc, déposition.
1:00:01
- C'était quoi, le problème ?
- Je couchais avec elle.

1:00:05
Merde !
1:00:06
T'as tout de même pas... ?
1:00:08
Non, mais ils vont
revenir pour m'avoir.

1:00:11
Ils ont tout planifié.
1:00:13
Quel plan ?
Qu'est-ce que tu dis ?

1:00:16
Je lui ai donné
l'argent de Scarcetti.

1:00:18
Merde !
1:00:20
Tu me l'aurais donné
si j'avais couché avec toi ?

1:00:28
- Aucune trace du fric ?
- Non.

1:00:31
Moi qui croyais avoir
des problèmes.

1:00:33
Tu devrais peut-être
le lui dire.

1:00:35
- À qui, Alex ?
- Oui, à Alex.

1:00:37
Tu es devenu fou ?
Avec ce qu'ils ont contre moi ?

1:00:40
Motif : Ann Merai m'a nommé
sur son assurance-vie

1:00:43
et j'avais une liaison avec elle.
1:00:45
Pièces et preuves :
un témoin m'a vu

1:00:47
devant leur maison
la nuit de l'explosion.

1:00:49
Tu en veux encore ?
1:00:51
Alibi.
1:00:53
Chez moi, seul.
1:00:54
Au moins, tu as un nouveau
numéro de portable.

1:00:57
Même si Alex
voulait me croire,

1:00:59
il y a trop de charges
contre moi.


aperçu.
suivant.