1:22:02
Très bien.
1:22:19
Whitlock.
1:22:24
- Allô ?
- Matt...
1:22:27
Matt, je suis désolée.
Je suis désolée.
1:22:31
Je suis désolée.
1:22:33
Je ne voulais pas...
1:22:35
Quelle surprise.
1:22:37
J'ai tellement de choses
à te raconter.
1:22:42
Je veux...
1:22:45
Tout le monde s'inquiète
pour toi, Ann.
1:22:48
Je sais.
1:22:49
On a tous cru
que tu étais morte.
1:22:53
Je suis désolée Matt.
Je suis désolée.
1:22:55
- Vraiment désolée.
- Où est Chris ?
1:22:58
Je t'ai tellement menti.
1:23:01
C'est lui qui m'y a obligée.
1:23:03
Lui et son ami Paul
ont su pour l'affaire Scarcetti.
1:23:07
Ils ont volé des corps
à la morgue.
1:23:09
- Les fiches dentaires, c'est toi.
- Je n'avais pas le choix.
1:23:13
Je n'avais pas le choix.
Ils menaçaient de me tuer.
1:23:17
Paul était un criminel, Matt.
1:23:19
- Était ?
- Oui.
1:23:22
Il a été tué aujourd'hui.
1:23:25
Ils m'ont obligée.
1:23:29
C'est comme si toi et moi
on avait feint ma mort
1:23:32
pour récolter l'argent
de l'assurance vie.
1:23:37
Qu'est-ce que tu veux
que je fasse ?
1:23:40
Je ne veux pas
devoir les affronter
1:23:42
et répondre à leurs questions.
1:23:44
Je veux quitter la ville,
je ne sais pas où aller.
1:23:48
Et j'ai besoin d'argent.
1:23:51
Où est Chris ?
1:23:55
Tu as raison,
j'aurais dû tout te dire.
1:23:58
Il est là ?