1:24:00
Oui.
1:24:05
J'aurais dû t'appeler plus tôt,
1:24:07
mais tu aurais cru
à un autre piège.
1:24:09
Je ne t'en veux pas.
Il m'a battue et...
1:24:14
- Matt ?
- Oui.
1:24:18
Il m'a battue et...
1:24:21
- Paul avait l'argent.
- C'est moi qui l'ai.
1:24:25
Oh Matt.
1:24:26
Je ne veux plus
que tu sois impliqué.
1:24:31
Où es-tu ?
1:24:32
Au vieux bateau.
1:24:35
Reste là.
Je te rejoins.
1:24:46
Je l'ai interrogée deux fois,
1:24:48
et ça ne colle pas.
1:24:58
MESSlEURS
1:25:14
- Neil, détective Diaz-Whitlock.
- Bonjour.
1:25:17
- vous vous sentez Comment ?
- Ça va.
1:25:19
Je vais vous poser
quelques questions.
1:25:22
Il vous faut autre chose ?
Par ici.
1:25:31
Bien Neil.
Asseyez-vous.
1:25:34
Voilà.
1:25:36
- Où est Whitlock ?
- Aux toilettes, peut-être ?
1:25:39
Alex, les assurances
sur la ligne deux.
1:25:42
Enquêteur Diaz-Whitlock.
1:25:43
J'ai le nom du bénéficiaire,
un certain Mathias L. Whitlock.
1:25:49
Merci.
1:25:54
Matt.