1:25:14
- Neil, détective Diaz-Whitlock.
- Bonjour.
1:25:17
- vous vous sentez Comment ?
- Ça va.
1:25:19
Je vais vous poser
quelques questions.
1:25:22
Il vous faut autre chose ?
Par ici.
1:25:31
Bien Neil.
Asseyez-vous.
1:25:34
Voilà.
1:25:36
- Où est Whitlock ?
- Aux toilettes, peut-être ?
1:25:39
Alex, les assurances
sur la ligne deux.
1:25:42
Enquêteur Diaz-Whitlock.
1:25:43
J'ai le nom du bénéficiaire,
un certain Mathias L. Whitlock.
1:25:49
Merci.
1:25:54
Matt.
1:26:24
Agent Stark, lutte anti-drogues.
Je cherche l'agent Whitlock.
1:26:41
- Combien y avait-il ?
- 485 000 dollars.
1:26:45
Vous deviez
venir les chercher ?
1:26:47
Il a dit à mes agents
qu'il me les envoyait.
1:26:50
Personne n'est venu.
1:26:51
Il y a dû avoir un malentendu.