1:33:00
Regarde-moi et dis-moi
que tu t'en foutais.
1:33:03
Pas tout à fait !
N'essaie pas de me distraire !
1:33:06
- Je n'ai pas le choix.
- Rien ne t'oblige à ça.
1:33:09
Je te connais depuis toujours.
Tu n'es pas une meurtrière.
1:33:13
Matt, arrête !
1:33:24
Quoi ? !
1:33:27
D'accord, très bien,
la petite écolière.
1:33:30
Tu crois que je joues ?
Je ne joue pas Matt.
1:33:34
Merde !
1:33:35
- Je visais ton bras.
- Tu l'as manqué !
1:33:39
- Où est le fric ?
- Dehors.
1:33:41
- Montre-le moi !
- D'accord. D'accord.
1:33:43
Calme-toi.
Calme-toi, Ann. Attends.
1:33:46
Attends.
1:33:48
Ne me flingue pas, ok ?
Je le prends.
1:33:51
Montre !
1:33:54
- le Voilà.
- Pose-le !
1:33:57
- Attends. Ne me flingue pas.
- Je suis désolée.
1:34:00
C'est moi qui t'ai filé l'argent,
j'essaie de sauver ta peau.
1:34:09
Ce n'était pas du bidon,
je t'assure.
1:34:11
Mais je ne peux plus vivre
sans argent, fauchée.
1:34:15
- Merde !
- Ann, attends.
1:34:17
Ann, attends, non !
1:34:30
Oh mon Dieu !
1:34:35
- Y a quelqu'un d'autre ?
- Non.
1:34:49
Comment m'as-tu trouvé ?