1:37:01
Oui.
1:37:03
Je me fous que
vous soyez blessé.
1:37:05
Je veux l'argent
de la perquisition
1:37:07
sinon, vous pourrez
vous trouver un bon avocat...
1:37:10
Y a pas de 63ème
sud-est à Miami !
1:37:13
53ème, Chae.
1:37:15
Je t'avais dit la 53ème,
pas la 63ème.
1:37:17
- Faux.
- Vrai.
1:37:19
J'ai dit 53ème sud-est...
1:37:20
T'as dit :
"Ces enfoirés de la DEA
1:37:22
crèchent à la 63ème sud-est".
1:37:25
Non,
désolé Agent Stark.
1:37:27
J'ai dit :
"Ces enfoirés de la DEA
1:37:29
crèchent à la 53ème" , Chae.
1:37:33
- 63ème.
- Laisse tomber.
1:37:36
Donne-leur l'argent.
Donne-le leur.
1:37:40
Tout est là.
Rentrez bien chez vous.
1:37:46
- Venez.
- Enfoirés.
1:37:51
- Tout y est, n'est-ce pas ?
- Presque.
1:37:54
Tout y est.
1:37:58
Du bon travail.
Un super coup.
1:38:00
On y est allé un peu fort.
1:38:02
- Qui ?
- Toi.
1:38:03
C'est toi qui a déboulé
en beuglant.
1:38:06
Qu'est-ce qui t'es arrivé ?
1:38:07
J'aurais pas dû quitter
ma femme, voilà tout.
1:38:12
J'aurais pris cette balle.
1:38:14
Doucement, d'accord ?
C'est un ancêtre.
1:38:17
La calendre est faite en France.
1:38:20
- Ça va ? Vous nous excusez ?
- Oui Madame.
1:38:24
Tu l'aimais ?
1:38:28
Non.
1:38:31
Pourquoi as-tu fait ça ?
1:38:35
Parce que je...
1:38:38
Parce que je suis stupide.
Parce que...
1:38:42
Je croyais faire bien,
je croyais l'aider.
1:38:44
Mais ce n'est pas une excuse.
1:38:46
Alex, on a parfois
1:38:51
des comportements stupides.
1:38:54
Surtout quand on est
encore amoureux.