1:40:01
Salut.
1:40:06
Comment va ?
Je croyais que c'était Chae.
1:40:08
Il m'a appelé, tout excité.
1:40:12
Je vois.
1:40:13
- Tu veux t'asseoir ?
- Oui.
1:40:26
- Comment vas-tu ?
- Bien.
1:40:28
- Je te l'ai demandé ?
- Et j'ai dit oui.
1:40:31
- Tu veux une bière ?
- Oui.
1:40:35
Je n'en ai plus.
1:40:37
Partageons la mienne.
1:40:41
Alors, qu'est-ce qui t'amène ?
1:40:43
Je devais ranger
mes dernières caisses.
1:40:46
Je vois.
1:40:48
C'est mieux sans doute.
1:40:52
La maison est dans un état.
1:40:55
C'est arrivé pour toi,
au poste.
1:40:57
Salut Chae.
1:40:59
Tu l'as ouvert ?
Tu a ouvert mon courrier ?
1:41:02
- Que je ne t'y reprenne pas !
- Lis-moi ça.
1:41:05
Tu n'as plus qu'à remplir.
1:41:07
"Pour paiement du montant
1:41:09
d'un million de dollars".
1:41:12
- Qu'est-ce que c'est ?
- Nous sommes riches.
1:41:15
Nous sommes riches.
C'est pas beau ça.
1:41:18
- Un million.
- Calme-toi, Chae.
1:41:20
- ll ne peut pas accepter.
- Je ne peux pas accepter ?
1:41:24
- Pourquoi pas ?
- Y a conflit d'intérêt.
1:41:27
- ll est le bénéficiaire légal.
- Je suis le bénéficiaire légal.
1:41:31
Et aussi un de ceux
qui l'ont arrêtée.
1:41:33
Qu'est-ce que ça a à voir ?
Hein ?
1:41:36
Dis-lui tous les problèmes
que tu peux avoir.
1:41:39
Matt, un million de dollars,
c'est la chance de ta vie, Non !
1:41:43
Non, Chae.
1:41:44
Moi, sa femme, je te dis
qu'il n'acceptera pas ce fric.
1:41:49
- Ma femme ?
- Ta femme.
1:41:52
Matt, voyons.
1:41:54
Je t'en prie, ne lui cède pas ça.
1:41:56
- Comment : "ma femme" ?
- Ta femme.