Out of Time

:22:00

Nije rekla ništa o tome.

:22:02

Možda da uðem i da je pitam, nije da
ne vjerujem u tvoju sposobnost
da èitaš misli. Hej En, kako si?

:22:07

Nisam nikoga vidjela.

:22:08

Dobro?

:22:11

Provjerit æu okolinu. -Samo izvoli.

:22:13

Ako vidite nekog zavijajte, ok?

:22:14

Da. -En?

:22:19

Prijatno veæe.

:22:24

Pa napravili smo to.
-Znaš ovo nije bilo potrebno Aleks.

:22:27

Moje ime ne treba biti na tvojoj
kuæi, mislim kupit æu svoju za par godina.

:22:39

Šef Vitlok.

:22:41

Zdravo dušo, ja sam.

:22:43

Kada završavaš?Mislim da sam našla naèin
da odem na onu kliniku u Švicarsku.

:22:48

Možeš razgovarati?

:22:49

Saèekaj. -Zaboravi. -Izvini. Žao mi je.

:22:52

Ne. Ne. Moram iæi.
Reci En da sam je pozdravila.

:23:04

Alo?

:23:05

Loš trenutak?

:23:07

Možeš prièati? -Da.
-Jer ovo moraš èuti.

:23:10

Nevjerojatno je.

:23:11

Imenujem vas za nosioce
mog životnog osiguranja.

:23:16

Ne. Ne mene osobno.

:23:18

Imenujete "Živi dar" kao nosioca.

:23:20

Nakon što, naravno,
otkupimo policu od vas.

:23:23

I vi, mislim "Živi dar" naplaèuje
policu kada umrem.

:23:28

Kao nosioc, da.

:23:29

Mi naplaèujemo policu.

:23:31

Znaèi vi zaradujete ako ona umre.
Je li to legalno?

:23:34

Pa, ne bi bili ovdje da nije.

:23:36

Pa, koliko dobijam?

:23:38

Znam da kolièina zavisi od toga koliko
vaši doktori kažu da imam života.

:23:41

Ali dajte mi neku cifru.

:23:44

750,000 dolara.

:23:47

Èak i da moraju ponoviti tretman
nekoliko puta, ostaje nam dovoljno
novca da odemo negdje.

:23:53

Kao na festival na Key West-u?

:23:57

Ne.

:23:58

Peèenje u Opalaki?