:37:11
Nesreæa? -Ne znam. Moda.
:37:14
Stvar kod ovih tankova je da
neeksplodiraju bez razloga.
:37:19
Èovjeæe, ovo mjesto je bilo pakao.
:37:23
Jadni ljudi nisu imali anse.
:37:47
efe.
:37:51
ta èe ti ovdje?
:37:53
Ja sam detektiv za ubojstva
i imam dva lea.
:37:57
Pa. ta se desilo?
:37:58
Misle da je butan eksplodirao.
:38:00
Zna gdje su?
:38:01
Mislim da je definitivno bili.
:38:03
Tako je Dejk.
:38:05
efe, pogledajte.
:38:07
Definitivno podmetnuto.
:38:12
Ne. Definitivno podmetnut.
:38:16
To sam i ja mislila.
to blie ostanem to bolje.
:38:19
Da. Vjerojatno je dvostruko ubojstvo.
to znaèi da mi moramo preuzeti.
:38:26
efe. -Da. -efe sluaj.
:38:29
Dudina mama je u posjeti iz Orlanda.
:38:31
Sinoæ je Dudi zvala i rekla da je njena
mama vidjela nekog kako se unja okolo.
:38:35
Provjerio sam, ali nisam nita vidio.
:38:36
Treba da kaemo Aleks... -Da.
Ja æu joj reæi. Idi nazad u kancelariju.
:38:39
Nazad u stanicu. Reæi æu joj.
:38:40
ele da vodim istragu iz tvoje
stanice u narednih 24.
:38:44
I trebat æe mi tvoja pomoæ. Zna?
O rtvama, ljudima koje su poznavali.
:38:47
Misli turistièki vodiæ?
:38:48
Da. U redu si sa tim?
:38:50
Ok. Nema problema.
:38:52
Siguran si? -Nema nikakvih problema.
:38:53
Vozi me nazad i upoznaj sa Harisonovima.
U meðuvremenu moji æe se smjestiti kod vas.
:38:58
Ok. -Super.