1:05:03
悪いが もうお前の声は聞こえないよ
もうつながらねぇよ
1:05:06
聞こえるか？
悪いな 電話壊れちまった・・・
1:05:10
聞こえないだろ
1:05:17
こちら コスタ・コーラル・ホテルです
1:05:19
さっきチェック・インした者だが
伝言があるかどうか調べて欲しい
1:05:23
- 何号室ですか？
- 携帯電話からなんだ
1:05:25
- かしこまりました
- 聞こえるか？
1:05:27
- はい で お部屋番号は？
- 覚えてないんだが さっきチェック・インしたばかりだ
1:05:32
- はい お名前は？
- ポール ・キャボットだ
1:05:34
少々 お待ち下さい
1:05:36
- 部屋番号は ７１５号室です
- ７１５号室だな
1:05:38
- はい
- どうも
1:05:39
伝言サービスにおつなぎ・・・
1:05:40
ポール・キャボットがマイアミの
コスタル・コーラル・ホテルにいるらしい
1:05:43
アトランティック通りだ
1:06:14
- ここにいるはずじゃないか
- 悪いが遅れてるんだ
1:06:17
- ブツは手に入れたか？
- そこにテレビあるのか？
1:06:20
- あるが・・・
- 映画でも見てろよ
1:06:21
映画なんかどうでもいい
彼女の方は大丈夫か？
1:06:26
あの女は 誰とも連絡を取ってないし
どこにも外出してないよ
1:06:29
- 捕まったらヤバイからな
- わかってるよ
1:06:32
- それにしても ひでぇ写真だな
- どうでもいいから早く来い 町からずらからないと
1:06:37
わかってるよ
1:06:39
すみません 悪いが・・・
1:06:41
鍵を部屋に置き忘れたんだ
715号室のキャボットだ
1:06:47
- ポール・キャボット 715号室だ
- よくそういう事ありますよ
1:06:51
ありがとう