:05:01
Dus, jij nam het
heft in handen?
:05:03
Wat deed je toen?
:05:05
Wat deed je toen, schatje?
- Let op.
:05:09
Zeg me wat je toen
deed, schatje?
:05:17
Chef?
:05:19
Chef je moet komen. We hebben
een probleem hier. Het gaat escaleren.
:05:23
Chef?
:05:26
Ja, Tony. Wat is er?
- Waar ben je, Chef?
:05:28
Kan je komen?
We hebben je dringend nodig.
:05:33
Chef?
- Goed.
:05:37
Luister, Tony ik...
:05:40
kom eraan.
:05:42
Nee...
- Ik moet gaan, schatje.
:05:50
Zullen morgen met deze
misdaad verder gaan?
:05:53
Goed.
- Wat voor soort misdaad?
:05:56
Mishandeling met een dodelijk wapen.
- Inbraak.
:06:01
Tot ziens, schatje.
- Oké.