:12:23
Al wat gevangen?
:12:27
Ik probeer m'n
zelfrespect te vangen.
:12:30
Ik probeer uit te dokteren wat ik midden in dit
triootje doe.
:12:33
Maak er maar een kwartet van.
Je vergeet je vrouw.
:12:36
Zij heeft mij verlaten.
:12:39
Ik heb het haar vandaag nog verteld.
:12:42
Ze kwam haar spullen halen.
:12:44
Hoe gaat het met onze 'football' ster?
- Hij is gaan jagen dit weekend.
:12:51
Het hele weekend.
:13:36
Hoe ga je die schrammen uitleggen?
Gaat het?
:13:40
Het gaat goed.
Absoluut.
:13:43
Het is goed.
:13:47
Je houdt nog van haar, niet?
- Wat?
:13:50
Je houdt nog steeds van haar.
:13:54
Ja, dat is zo.
:13:55
Maar je hebt je laten scheiden.
- Jij hebt je ring nog om, niet?
:13:59
Chris heeft me nodig.
- Oké.