:15:11
Anne Merai, hallo.
- Dr. Frieland.
:15:14
Dit is mijn broer, Matt.
- Aangenaam u te ontmoeten..
:15:17
Sorry, dat ik je vandaag laat komen.
Ik heb gisteren de hele dag geopereerd.
:15:20
Toe.
:15:22
Je mag vrijuit praten.
:15:24
Het is goed.
- Oké.
:15:35
Goed.
Anne...
:15:38
ik ben bang dat er een
terugslag is.
:15:43
Ik heb gisteren de
uitslag gekregen...
:15:49
de kanker is niet verminderd.
:15:51
Het is agressief teruggekomen
en heeft je lever en longen aangetast.
:16:07
Hoe lang?
:16:11
Dat is moeilijk te zeggen.
- Hoe lang?
:16:16
Vijf, zes maanden.
Het is niet met zekerheid te zeggen.
:16:29
Maar ik voel me prima.
:16:35
Luister...
:16:39
er is een raadsman hier in het ziekenhuis,
die je zou moeten bezoeken.
:16:41
Zij is erg goed. Zij zal je
helpen in deze periode.
:16:45
Bedankt, dat je me op je vrije
dag hebt willen ontvangen.
:16:47
Anne, wacht.
:16:52
Misschien kan u haar bewegen
naar de raadsman te gaan.
:16:59
Er moet toch iets zijn dat u kan doen voor haar.