:16:07
Hoe lang?
:16:11
Dat is moeilijk te zeggen.
- Hoe lang?
:16:16
Vijf, zes maanden.
Het is niet met zekerheid te zeggen.
:16:29
Maar ik voel me prima.
:16:35
Luister...
:16:39
er is een raadsman hier in het ziekenhuis,
die je zou moeten bezoeken.
:16:41
Zij is erg goed. Zij zal je
helpen in deze periode.
:16:45
Bedankt, dat je me op je vrije
dag hebt willen ontvangen.
:16:47
Anne, wacht.
:16:52
Misschien kan u haar bewegen
naar de raadsman te gaan.
:16:59
Er moet toch iets zijn dat u kan doen voor haar.
:17:01
Zoals dat experimentele spul dat
je in documentaires ziet.
:17:06
Ik weet het niet.
Er zijn alternatieven benaderingen.
:17:11
O ja?
- Zeker. Zoals...
:17:15
kanker vaccins, hematologie procedures
en verlammingsbestrijding.
:17:19
Behandelingen tegen onderkoeling...
:17:23
Bekijk deze maar.
:17:24
Ze zijn erg duur en je krijgt
er geen garantie bij.
:17:29
Bedankt.
- Graag gedaan.
:17:38
Gaat het?
:17:41
Waarom heb je het niet verteld?
:17:45
Het spijt me.
:17:48
Toen ik met jou samen was,
vergat ik het.
:17:53
Voor een paar uur,
dacht ik niet aan doodgaan.
:17:56
Ik begrijp het.