:20:00
Mijn moeder was 33 toen
ze aan kanker stierf.
:20:11
Is dat Chris?
- Hij is hier.
:20:13
Dan kan hij dit uitleggen.
- Nee, hij...
:20:16
Waarom niet?
- Nee, Matt, dit is niet het goede moment.
:20:18
Wanneer dan wel?
- Ik weet het niet. Het spijt me.
:20:31
Hoi.
- Hoi. Ik bracht net het vuilnis weg.
:20:36
Ik dacht dat je
dubbele dienst had?
:20:43
Ja, dat zal wel.
:20:54
Hoe ging je afspraak zaterdag?
:20:57
- Afspraak?
- Ja, met Dr. Frieland.
:21:00
Ik had geen afspraak.
:21:03
Nee?
- Nee.
:21:04
Weet je het zeker?
- Ja.
:21:07
Jay zag je zijn kantoor binnengaan
met een andere vent.
:21:11
Nee, ik ging toevallig langs.
- Was je, er nou wel of niet?
:21:15
Ik was er, maar...
- Je begint weer te liegen.
:21:20
Ik lieg niet.
- Wel. Je vertelt niet de waarheid.
:21:25
Je doet me zeer.
:21:42
Chris, hoe gaat het "footbal"ster?
:21:44
Goed, Mathias en jij?
- Goed. Judy Anderson belde...
:21:48
en zei dat ze iemand zag
rondsluipen.
:21:50
Heb je iets gezien?
:21:52
Nee.
- Nee?
:21:54
En je vrouw. Is ze thuis?
- Zij heeft niets gezien.
:21:58
Je hebt het haar niet gevraagd, Chris.
- Ze heeft er niets over gezegd.