:21:00
Ik had geen afspraak.
:21:03
Nee?
- Nee.
:21:04
Weet je het zeker?
- Ja.
:21:07
Jay zag je zijn kantoor binnengaan
met een andere vent.
:21:11
Nee, ik ging toevallig langs.
- Was je, er nou wel of niet?
:21:15
Ik was er, maar...
- Je begint weer te liegen.
:21:20
Ik lieg niet.
- Wel. Je vertelt niet de waarheid.
:21:25
Je doet me zeer.
:21:42
Chris, hoe gaat het "footbal"ster?
:21:44
Goed, Mathias en jij?
- Goed. Judy Anderson belde...
:21:48
en zei dat ze iemand zag
rondsluipen.
:21:50
Heb je iets gezien?
:21:52
Nee.
- Nee?
:21:54
En je vrouw. Is ze thuis?
- Zij heeft niets gezien.
:21:58
Je hebt het haar niet gevraagd, Chris.
- Ze heeft er niets over gezegd.
:22:01
Misschien moet ik het zelf vragen.
Niet dat ik twijfel aan je gave van gedachtelezen.
:22:05
Hallo, Anne, hoe gaat het?
- Ik heb niets gezien.
:22:08
Tevreden?
- Oké.
:22:10
Ik ga even de omgeving checken.
- Ga je gang.
:22:12
Als je iemand ziet,
geef maar een gil. Begrepen?
:22:14
Natuurlijk.
- Anne?
:22:18
Prettige avond.
- Ja.
:22:23
We hebben het gedaan.
:22:24
Dit was niet nodig.
:22:26
Mijn naam hoort niet op jouw huis te staan.
Ik koop er toch zelf één over een paar jaar.
:22:34
Goed dan.
:22:39
Chef Whitlock.
- Hallo, lieverd, met mij.
:22:43
Hoe laat ben je klaar? Ik heb een manier
gevonden om naar die kliniek in Zwitserland te gaan.
:22:46
Juist.
- Kan je praten?
:22:49
Wacht even.
- Vergeet het maar.
:22:50
Excuseer me. Neem me niet kwalijk.
- Ik moet gaan. Doe haar de groeten.
:22:54
Tot ziens.