:53:00
Matt, je net die tieten moeten zien.
- Bel me gewoon, T.
:53:16
Zijn dat m'n telefoonafschriften?
- Nee, een fax voor mij.
:53:18
Baste, mijn fax is er nog niet.
- Ze zei dat ze het verstuurd had.
:53:22
Wie is zij?
:53:23
Ene juffrouw White.
- Wie is White?
:53:25
Zij is daar supervisor,
ik heb al vaker met haar te maken gehad.
:53:28
Bel haar maar terug, want ze zijn er nog niet.
:53:30
Ik heb haar net een paar minuten geleden gesproken.
:53:33
Inspecteur.
- Ze zei dat ze het knopje ingedrukt had.
:53:37
Bel haar terug en hou haar aan
de lijn tot die fax binnenkomt.
:53:43
Goed. Met alle genoegen.
:53:53
White?
:53:55
Dit is inspecteur Baste
van de Miami Dade PD.
:53:58
Ik sprak u net over de
telefoonafschriften.
:54:01
Ik heb ze nog niet ontvangen.
Wat bedoelt u, 'ik heb ze verstuurd?'
:54:05
Ik kijk naar het faxapparaat
en het is er niet.
:54:08
Ik ga erheen, en als ik de telefoon niet hoor over gaan
binnen 30 seconden, bel ik uw baas. Ben ik duidelijk?
:54:15
Moet ik duidelijker zijn?
:54:17
Mag ik je computer lenen?
- Over een paar minuten.
:54:20
Ze hebben net een stel e-mails gestuurd.
- 60 seconden.
:54:24
Chef, ik...
- Ik schreeuw niet.
:54:40
O, je zit vast?
- Nee, ik werk aan mijn verslag.
:54:44
Iemand door roodlicht gelopen?
:54:46
Ja, en iemand heeft staan wild
plassen en op straat gespuugd.
:54:52
Het is een klein bureau,
maar het is de mijne.
:54:54
Telefoonafschriften komen binnen. Alex?