1:01:02
Je hebt gelijk.
1:01:04
Het zal waarschijnlijk elke kans om weer
bij elkaar te komen verknallen.
1:01:06
Waarschijnlijk.
Wat?
1:01:07
Ze zal roepen,
'laten we het echtscheidingskantoor bellen.'
1:01:10
Wat klets je nu?
Ik word misschien voor moord aangeklaagd.
1:01:14
Ik zeg alleen dat het een schat is.
Ik weet niet waar je mee bezig was.
1:01:19
Ga je wat doen?
1:01:21
Is het tegenwerken van
de rechtsgang niet genoeg?
1:01:23
Ik was even lekker bezig.
1:01:26
Chef Whitlock.
1:01:27
Ze hebben de afdrukken van de pen.
De naam is Paul Cabot.
1:01:31
Hij heeft al eens gezeten. Ze hebben
z'n afdrukken uit de database gehaald.
1:01:35
Heb je een adres?
1:01:36
Ja.
36 Reef Road in Kendall.
1:02:08
Kom maar.
1:02:11
Schiet op.
1:02:26
Will je een biertje?
- Nee.