1:03:05
Wat ,aken we het ons toch moeilijk.
- Wat heb je?
1:03:07
Je dokter werkte in het ziekenhuis,
alleen meer mijn soort van werk.
1:03:12
Stinkerd.
1:03:14
We gaan weg.
- Ik pak het bier even.
1:03:16
Chae, kom op.
- Ik neem het bier mee.
1:03:19
Één bier in de hand, is twee
in de ijskast waard.
1:03:35
Wat doe je?
1:03:37
Bijna einde wedstrijd.
Je staat ver achter.
1:03:40
Ik heb ongeveer 10.000 dollar.
1:03:43
Kan je naar Costa Rica en wat boten bekijken.
1:03:47
Je denkt dat ik gepakt word, hè?
1:03:50
Ik waardeer je aanbod.
Maar ik vlucht niet.
1:03:52
Het idee was dat ik je erheen
zou rijden.
1:03:55
Ja, je mag me rijden.
1:03:57
Rij me terug naar het bureau.
1:04:00
Goed.
- Goed.
1:04:13
Hoi.
- Ik heb de verzekering maatschappij aan de lijn.
1:04:15
Die polis komt overeen met een levensverzekering
voor 1 miljoen dollar van ene Anne Merai Harrison.
1:04:21
Heb je nog boodschappen voor mij?
1:04:24
Wie is de begunstigde?
1:04:26
Even een moment...
1:04:33
Even kijken. De begunstigde
staat vermeld als...
1:04:41
Chris Harrison, haar echtgenoot.
1:04:48
Dank je, voor je hulp.
- Sorry dat ik niet meer .. wacht even.
1:04:53
Wacht even.
Ik heb hier een aantekening.
1:04:56
Het blijkt, dat de polishouder een verzoek
tot verandering van begunstigde heeft gedaan.