1:04:00
Goed.
- Goed.
1:04:13
Hoi.
- Ik heb de verzekering maatschappij aan de lijn.
1:04:15
Die polis komt overeen met een levensverzekering
voor 1 miljoen dollar van ene Anne Merai Harrison.
1:04:21
Heb je nog boodschappen voor mij?
1:04:24
Wie is de begunstigde?
1:04:26
Even een moment...
1:04:33
Even kijken. De begunstigde
staat vermeld als...
1:04:41
Chris Harrison, haar echtgenoot.
1:04:48
Dank je, voor je hulp.
- Sorry dat ik niet meer .. wacht even.
1:04:53
Wacht even.
Ik heb hier een aantekening.
1:04:56
Het blijkt, dat de polishouder een verzoek
tot verandering van begunstigde heeft gedaan.
1:05:02
Dus ze heeft het veranderd?
1:05:03
Ja, maar het is nog niet in het systeem veranderd.
- Wat betekent dat? Nog onderweg?
1:05:09
Misschien. Het kan ook nog beneden liggen...
- Om behandeld te worden.
1:05:13
Kan je me doorverbinden?
- Ik geloof dat ze aan het lunchen zijn.
1:05:16
Zal ik over een half uur terug bellen?
- Goed, waarom niet?
1:05:20
Bedankt.
1:05:27
Met Bill.
1:05:29
Hoe gaat het, Bill?
- Goed, wat heb jij uitgespookt?
1:05:33
Je hebt geen idee.
Ik wil je om een gunst vragen.
1:05:36
Ik heb een creditcard rekening
van ene Paul Cabot.
1:05:42
Ik wil dat je uitzoekt, waar hij die het laatst gebruikt heeft.
Chef, ik heb wat voor je.
1:05:46
C-A-B-O-T?
- Ja, Paul Cabot.
1:05:49
Ja, ik blijf hangen.
- Onder de stoel van Harrisons auto.
1:05:53
Het is een kwitantie van een
benzinepomp op naam van Paul Cabot.
1:05:57
Mooi. Trek de telefoonnummers na.
- Ben ik al mee bezig