1:37:02
Het interesseert me niet of je
gewond bent of niet.
1:37:05
Ik wil dat geld.
1:37:07
Of ze zal zelf vervolgd...
1:37:09
Waar South East 63ste straat in Miami?
1:37:13
53ste straat, Chae.
1:37:14
Nee.
- Ik zei 53ste, niet 63.
1:37:17
Nietwaar.
1:37:19
Je zei, en ik kan het herhalen...
1:37:20
die klootzakken van de DEA zijn op nr. 840, SE 63.
- Nee, nietwaar.
1:37:25
Het spijt me, Stark. Wat ik zei was.
Die klootzakken zijn nr. 840 SE 53, Chae.
1:37:33
53.
- 63.
1:37:35
Maakt niet uit.
Geef ze het geld.
1:37:37
Geef ze het geld.
1:37:39
Je hoeft het niet te tellen.
Ik wens je een veilig terugreis.
1:37:46
Kom op.
1:37:50
Het is er nog allemaal, toch?
- Ja, het merendeel.
1:37:54
Het is er allemaal.
Jezus.
1:37:57
Dat ging goed, hé?
- Ja. Wel een beetje overdreven.
1:38:01
Overdreven? Welk gedeelte?
- Jouw gedeelte.
1:38:03
Mijn gedeelte?
1:38:04
Jij kwam schreeuwend aanlopen...
- Wat is er gebeurd, Matt?
1:38:07
'Verlaat nooit je vrouw.'
Dat is wat mij overkomen is.
1:38:11
Ik zal wel doorbijten dan.
1:38:14
Voorzichtig.
Dat is een 'klassieker', oké?
1:38:16
De grill komt uit Frankrijk.
1:38:21
Mogen we even alleen zijn.
- Zeker, mevrouw.
1:38:24
Hield je van haar?
1:38:29
Nee.
1:38:31
Waarom doe je zoiets dan?
1:38:35
Omdat ik...
1:38:38
Omdat ik stom ben.
Omdat...
1:38:41
ik dacht een goede daad te doen door haar te
helpen, maar dat is geen excuus
1:38:47
Soms doen mensen domme dingen.
1:38:54
Vooral wanneer ze nog verliefd zijn.