:14:00
- Chris precisa de mim.
- Ok.
:14:02
Precisa sim.
:14:05
Esta perdido desde que foi
cortado do time.
:14:09
- Acho que tenho pena dele.
- Lembre disso
:14:12
quando ele estiver em cima de voce, ok?
:14:25
Alo.
:14:34
Ok, claro.
:14:39
Tudo bem, estou indo.
:14:59
"Clinica de Oncologia".
:15:11
- Anne Merai, oi.
- Dr. Frieland.
:15:14
- Esse e meu irmao Matt.
- Prazer em conhece-lo. - Prazer.
:15:17
Sinto em chama-la hoje, fiquei
na cirurgia o dia todo ontem.
:15:20
Por favor.
:15:22
Pode falar na frente dele.
:15:24
- Tudo bem.
- Ok.
:15:35
Ok, certo. Anne...
:15:39
...receio que tenha ocorrido um
retrocesso.
:15:43
Fiz uns exames ontem, mas...
:15:50
...o cancer nao esta em remissao.
Voltou com tudo atacando figado e pulmoes.