:15:11
- Anne Merai, oi.
- Dr. Frieland.
:15:14
- Esse e meu irmao Matt.
- Prazer em conhece-lo. - Prazer.
:15:17
Sinto em chama-la hoje, fiquei
na cirurgia o dia todo ontem.
:15:20
Por favor.
:15:22
Pode falar na frente dele.
:15:24
- Tudo bem.
- Ok.
:15:35
Ok, certo. Anne...
:15:39
...receio que tenha ocorrido um
retrocesso.
:15:43
Fiz uns exames ontem, mas...
:15:50
...o cancer nao esta em remissao.
Voltou com tudo atacando figado e pulmoes.
:16:07
Quanto...quanto tempo?
:16:11
- Bem, e dificil dizer...
- Quanto tempo?
:16:17
Cinco, seis meses. Mas nao da
para ter certeza.
:16:29
Mas eu me sinto bem.
:16:36
Escute.
:16:39
Tem uma conselheira aqui no
hospital que gostaria que visse.
:16:42
Ela e muito boa, pode te ajudar
durante esse periodo...
:16:45
Obrigada por ter vindo no seu
dia de folga.
:16:47
Anne, espere.
:16:52
Desculpe-me. Talvez voce possa
falar com ela sobre a conselheira.
:16:57
Ei, escute. Voce deveria ser capaz
de fazer alguma coisa, nao e?